A doll's house is feminist play

 হেনরিক ইবসেনের নাটক ‘এ ডল’স হাউস’ 19 শতকের নরওয়েজিয়ান সমাজের পরিবর্তনের বিষয়টিকে ব্যাখ্যা করে।  ইবসেনের নারী চরিত্রগুলিকে বৈষম্যমূলক এবং তুচ্ছ করা হয় যে পরিমাণে তারা শূন্য এবং অসহায় বোধ করে।  এটি একটি ধীরে ধীরে সংগ্রামের সূত্রপাত করে যা তাদের মুক্তির দিকে নিয়ে যায়।


নাটকের মধ্যে বিভিন্ন চরিত্রের রূপান্তর ঘটে।  ইবসেন একটি আমূল প্রক্রিয়ার পরিবর্তে রূপান্তর কীভাবে ধীরে ধীরে হয় তা দেখানোর জন্য কার্যকরভাবে প্রতীক ব্যবহার করে।  অতএব, নোরার মাধ্যমে, ইবসেন চিত্রিত করেছেন কীভাবে শিক্ষা জ্ঞানার্জনের দিকে নিয়ে যায় এবং নারীর চূড়ান্ত রূপান্তর।


 পুরুষের ভূমিকার তুলনায় নারীর ভূমিকা সীমিত।  নারীরা গৃহস্থালির কাজে সীমাবদ্ধ যেখানে তারা মূলত পুরুষের অধীন।  নারীরাও পরিস্থিতির দ্বারা বাধ্য হয় তাদের পরিবারের স্বার্থে তাদের নিজস্ব স্বাধীনতা ও স্বাচ্ছন্দ্য বিসর্জন দিতে, এবং নীরবে কষ্ট ভোগ করে।


 মিস লিন্ডে অনুশোচনা করেছেন যে "... একজন স্ত্রী তার স্বামীর সম্মতি ছাড়া ধার নিতে পারে না" (ইবসেন, 1889)।  যেমন, নোরা টরভোল্ডের কাছে প্রকাশ করতে পারে না যে তিনি বর্তমানে তার পিতার স্বাক্ষর জাল করে অর্জিত ঋণ পরিশোধের জন্য সংগ্রাম করছেন, যেহেতু নারীরা তাদের স্বামীর জ্ঞান এবং সম্মতি ছাড়া এই ধরনের লেনদেনে জড়িত হওয়ার অনুমতি নেই।


 এইভাবে, সে নীরবে কষ্ট পায়।  এটি তাকে আত্মহত্যার কথা ভাবতে নিয়ে যায় কারণ সে যে অপরাধবোধ বোধ করে যখন ক্রগস্ট্যাড তার বাবার স্বাক্ষর জাল করার জন্য লোন অর্জনের জন্য ব্ল্যাকমেইল করে, "আমিই বাবার নাম লিখেছিলাম" (ইবসেন, 1889)।


 এটি তাদের দাম্পত্য জীবনে চ্যালেঞ্জকে প্রকাশ করে।  যেখানে নোরাকে একজন প্রেমময় এবং যত্নশীল স্ত্রী হিসাবে উপস্থাপন করা হয়েছে, অন্যদিকে টরভাল্ড তাকে একজন অসহায় ব্যক্তি হিসাবে দেখেন।  যেমন তিনি তাকে "আমার ছোট খাঁচাবন্দী গানের পাখি" (ইবসেন, 1889) হিসাবে উল্লেখ করেছেন।  ছোট এবং শারীরিকভাবে দুর্বল প্রাণীর উল্লেখ পুরুষের আধিপত্য এবং শ্রেষ্ঠত্বকে বাড়িয়ে তোলে।


 এটি নোরার প্রতি এমন একটি মনোভাব যা তাকে বিদ্রোহের দিকে নিয়ে যায় এবং তার স্বামীকে ছেড়ে চলে যায়।  তদুপরি, মিসেস লিন্ড তার মা এবং ভাইবোনদের সমর্থন করার জন্য একজন ধনী ব্যক্তিকে বিয়ে করার জন্য ক্রোগস্টাডের প্রতি তার ভালবাসাকে উৎসর্গ করেছিলেন।  যাইহোক, তার স্বামীর মৃত্যুর পর তিনি ক্রগস্ট্যাডের সাথে পুনরায় মিলিত হতে নির্দ্বিধায় বোধ করেন যিনি তাকে ক্ষমা করেন এবং তার সামাজিক অবস্থানে এই বিকাশের উন্নতিতে আনন্দিত হন।


তার স্বামীর ইচ্ছার বিরুদ্ধে গোপনে কাজ করতে হবে (মার্কার, 1989)।


 ইবসেন চরিত্রায়নের মাধ্যমে থিমগুলিকে কীভাবে চিত্রিত করা হয় তা তুলে ধরতে বেশ কয়েকটি চিহ্ন ব্যবহার করেন।  ব্যবহৃত প্রতীকগুলির মধ্যে একটি হল দরজা।  নোরা যখনই কথা বলতে চায় দরজা বন্ধ করে দেয়।


 এটি বোঝায় যে তিনি একজন গোপন ব্যক্তি।  হাস্যকরভাবে, শেষ দরজাটি সে বন্ধ করে দেয় তাকে স্বাধীনতার দিকে নিয়ে যায়।  এটি লিঙ্গ ভূমিকার পরিবর্তনকে নির্দেশ করে (Durbach, 1991)।  তদ্ব্যতীত, নাটকে আলোর দিক পরিবর্তনগুলিও নির্দেশ করে, বিশেষ করে লিঙ্গ ভূমিকায়।


 কিছু দৃশ্যে লাইট বন্ধ থাকলেও নাটকের শেষের দিকে আলোর তীব্রতা বেড়ে যায় বিশেষ করে যখন নোরা তার স্বামীর সাথে কথা বলছে।  এটি স্কুলে এবং বাস্তব জীবনের অভিজ্ঞতার মাধ্যমে ইতিমধ্যেই অর্জিত শিক্ষার ফলস্বরূপ মহিলাদের ধীরে ধীরে আলোকিত করে।


 জনপ্রিয় মতামতের বিপরীতে, নোরার বিকাশ ধীরে ধীরে হয় এবং আমূল নয়।  নাটকের শুরুতে নোরাকে একজন নিরীহ সন্তানসদৃশ স্ত্রী হিসেবে চিত্রিত করা হয়েছে।  যাইহোক, তার চরিত্রের পরিবর্তন ধীরে ধীরে হয় এবং তার প্রকাশের পদ্ধতির মাধ্যমে প্রতিফলিত হয়।


 ধীরে ধীরে, নোরা তার উদ্বেগ এবং মুক্ত হওয়ার ইচ্ছা প্রকাশ করে (টেম্পলটন, 1997)।  এটি গল্পের শেষের দিকে বর্ধিত হয় এবং তার স্বামীর উপর দরজা চাপার মধ্যে শেষ হয়।  দরজায় আঘাত করা তার স্বাধীনতার সূচনাকে বোঝায়.


প্রাথমিকভাবে মহিলাদের পুতুল হিসাবে চিত্রিত করা হয়।  যাইহোক, সময়ের সাথে সাথে তারা সমাজের আরও সোচ্চার সদস্যে পরিণত হয়।  এটি নোরার মাধ্যমে প্রতীকী হয় যিনি তার স্বামীর দাসত্ব থেকে বিদ্রোহ করেন।  বাড়ির বাইরে তার তাৎক্ষণিক পরিবেশ সম্পর্কে তার বোঝার অভাব রয়েছে।


 নোরা তার আধিপত্যশীল স্বামী দ্বারা বিপথগামী এবং উপেক্ষিত হয়েছে যিনি তাকে নিছক পুতুলের মধ্যে সীমাবদ্ধ রেখেছেন।  তবে যখন সে পুনর্জাগরণ অনুভব করে, তখন সে সামাজিক আদর্শ নিয়ে প্রশ্ন তোলে (মার্কোটিক, 1998)।  নাটকের শেষে সে মানসিকভাবে একজন শক্তিশালী নারী হিসেবে আবির্ভূত হয়।  সুতরাং, 'একটি পুতুলের ঘর' একটি সচেতন পুনর্জাগরণ নাটক।

Comments

Popular posts from this blog

Who is protagonist hero?It is bangla translation

The way of the world বাংলা

Metamorphosis by Franz Kafka 4th year