Who is protagonist hero?It is bangla translation
অ্যাকিলিস হোমারের ইলিয়াডের নায়ক এবং "জ্বলন্ত অ্যাকিলিস" এর ক্রোধ মহাকাব্যের বিষয়। মহাকাব্যের গঠন সেই ক্রোধের দিক দ্বারা নির্ধারিত হয়; প্রথমে তার প্রতি যিনি অ্যাকিলিসকে অপমান করেছিলেন কমান্ডার-ইন-চিফ অ্যাগামেমনন তার উপপত্নী ব্রিসিসের দাবিতে এবং তারপর হেক্টরের দিকে যিনি অ্যাকিলিসের বন্ধু প্যাট্রোক্লাসকে যুদ্ধক্ষেত্রে হত্যা করেছিলেন। রাগের দুটি ধ্বংসাত্মক ফিট মহাকাব্যের ক্রিয়া শুরু এবং শেষ করে, কিন্তু তারা অ্যাকিলিসের চরিত্রটিকে সম্পূর্ণরূপে সংজ্ঞায়িত করে না।
অ্যাকিলিসের অনেক বৈশিষ্ট্য রয়েছে যা একজন মহাকাব্য নায়কের কাছে সাধারণ। তার পিতা একজন রাজা, এবং তার মা একজন দেবতা। তিনি সাহসী, সাহসী এবং অতি মানবিক শক্তির অধিকারী। তিনি আচিয়ান সেনাবাহিনীর সবচেয়ে শক্তিশালী যোদ্ধা।
তবে তার চরিত্রে কিছু ত্রুটি রয়েছে। সে গর্বিত এবং সে তার রাগ নিয়ন্ত্রণ করতে পারে না যা তার গর্ব আহত হলে বেড়ে যায়। তিনি নির্দয়ভাবে তার বিরোধীদের তিরস্কার করেন, অজ্ঞানভাবে হেক্টরের দেহকে অপবিত্র করেন এবং প্যাট্রোক্লাসের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় বারোজন বন্দী ট্রোজানকে বর্বরভাবে বলিদান করেন।
ইলিয়াডের চূড়ান্ত বই পর্যন্ত তার বর্বরতা অব্যাহত থাকে যখন রাজা প্রিয়াম তার ছেলে হেক্টরের অপবিত্র মৃতদেহের জন্য মুক্তিপণ নিয়ে তার সাথে দেখা করেন। তিনি বৃদ্ধ রাজার প্রতি সদয় আচরণ করেন এবং হেক্টরের মৃতদেহ পরিষ্কার ও অভিষেক করার পর ফেরত দেন। তবুও এটা অস্পষ্ট রয়ে গেছে যে একজন বৃদ্ধ পিতার হৃদয়গ্রাহী আবেদন, সত্যিই অ্যাকিলিসের দুঃখ এবং যন্ত্রণার সাথে পরিচিতির সাক্ষ্য দেয়, যা ইতিমধ্যেই প্যাট্রোক্লাসের জন্য তার তীব্র শোকের মধ্যে প্রমাণিত হয়েছে। এক অর্থে অ্যাকিলিস একজন দুঃখজনক ব্যক্তিত্ব কারণ তিনি জানেন যে তার বীরত্বপূর্ণ কৃতিত্ব সত্ত্বেও তাকে অবশ্যই মরতে হবে।
এছাড়াও প্রাচীন গ্রীক কবিদের কাছে, ট্র্যাজেডির মধ্যে রয়েছে এমন কাউকে বোঝার গভীরতা (বা জাগরণ) যা বিশ্বের সাথে একজনের সম্পর্ক পরিবর্তন করে। অ্যাকিলিস অ্যাগামেমননের সাথে মিলিত হয় এবং সে অবাক হয়ে যায়, এক অর্থে হেক্টরের সাথে মিলিত হয়। যখন হেক্টর, তার মৃত্যুর আগে, একটি চুক্তির জন্য জিজ্ঞাসা করে যে যোদ্ধা কেউই অন্যের দেহ নষ্ট করবে না কিন্তু একটি শালীন সমাধির জন্য এটি ফিরিয়ে দেবে, অ্যাকিলিস প্রত্যাখ্যান করে, এই বলে যে সিংহ কোন চুক্তি করে না। অ্যাকিলিস হেক্টরের দেহ ফিরিয়ে দেন যতক্ষণ না প্যাট্রোক্লাসের জন্য তার শোক তাকে অন্যের দাবি বুঝতে না দেয়।
মানুষের দুঃখ (সিংহের চেয়ে পুরুষত্বের একটি গুণ)। সে সহানুভূতিও শিখে যখন প্রিয়াম তাকে বুঝতে দেয় যে অ্যাকিলিসের বাবা পেলেউস কেমন অনুভব করবেন যখন তিনিও যুদ্ধে মারা যাবেন। সুতরাং, এটা সত্য যে বীরত্বের ক্ষেত্রে, অ্যাকিলিস হেক্টরকে ছাড়িয়ে যায়। হেক্টর যদি হিরো হয়, অ্যাকিলিস একজন সুপারহিরো। অ্যাকিলিস যেভাবে হেক্টরকে হত্যা করেছিলেন তা তার উচ্চতর শারীরিক শক্তি এবং বীরত্ব প্রকাশ করে। তাকে অপ্রতিরোধ্য বলে মনে হচ্ছে।
তাই। অ্যাকিলিস হলেন দ্য ইলিয়াডের কেন্দ্রীয় নায়ক কারণ কবিতাটির বিষয় অ্যাকিলিসের ক্রোধ। উপসংহারে, আমরা বলতে পারি যে হোমেরিক অ্যাকিলিস একজন মহান নায়ক।
রবিন সোওয়ারবির ভাষায় "অ্যাকিলিস তার ভাগ্যের নিয়ন্ত্রণে থাকা একজন নায়ক নয়, বরং অন্য একজনের মূর্খতার স্বেচ্ছাচারী ক্ষমতার শিকার এবং তার নিজের স্বভাবের অরাজক দাবির শিকার।
কবিতায় তার কী ঘটবে তা কোনো বাহ্যিক আদেশ দ্বারা নির্ধারিত নয়। দেবতাদের কিন্তু তার নিজের পরম সম্মানের বোধের দ্বারা। " যে জ্ঞানে অ্যাকিলিসের বৃহত্তর মানবতাকে XXIV বইয়ে প্রকাশ করা হয়েছে তা তার নিজের বীরত্বপূর্ণ পছন্দের জন্য তাকে কী মূল্য দিতে হয়েছে সে সম্পর্কে আত্মবিশ্বাসী জ্ঞান নয়।
এটি তার নিজের ত্রুটির একটি তিক্ত স্বীকৃতি এবং তারপরে সার্বজনীন অবস্থায় প্রয়োজনীয় যন্ত্রণার একটি গ্রহণযোগ্যতা যা অ্যাকিলিসের মূল মিথকে অতিক্রম করে। বীরত্বপূর্ণ মিথের উপর হোমারের আরোপিত করুণ প্যাটার্ন নায়কের বীরত্বের বাইরে মানবতার গভীরতা প্রকাশ করে।
জাহাঙ্গীর হাওলাদার, ইংরেজি বিভাগ
Comments
Post a Comment