Gulliver Travels বাংলা সামারি
রাজনৈতিক প্রতিষ্ঠান এবং আচার আচরণের একটি অন্ধকার চিত্র "গালিভার ট্রাভেলস-এ ইংরেজি সাহিত্যের সর্বোচ্চ ব্যঙ্গাত্মক লেখক জোনাথন সুইফ্ট উপস্থাপন করেছেন। রাজনীতি এবং রাজনীতিবিদদের সম্পর্কে তার বাস্তব অভিজ্ঞতা ছিল। এই অভিজ্ঞতা তাকে দেখিয়েছে ক্ষমতার লুকানো প্রস্রবণ এবং ভূমিকার ভূমিকা। দুর্নীতি এবং ষড়যন্ত্র। গালিভারস ট্রাভেলস উপায়ের ক্ষুদ্রতা, উদ্দেশ্যের অসারতা, ক্যাচওয়ার্ডের মায়া, যার মাধ্যমে রাজারা সিংহাসন ধরে রাখতেন তার উপর উচ্চতর এবং ধ্বংসাত্মক বিড়ম্বনার আলো নিক্ষেপ করে। সমসাময়িক রাজনীতি এবং রাজনীতিবিদদের এই উপাদানগুলি প্রতিফলিত হয়েছে।
লিলিপুটিয়ানের সম্রাট এবং ব্রোবডিংনাগের রাজার দর্শনের চরিত্র। লিলিপুট সম্রাট এবং ব্রবডিংনাগের রাজার মধ্যে পার্থক্য মূলত তাদের গঠন এবং জীবনযাত্রার অবস্থার কারণে। লিলিপুটের মানুষদের উচ্চতা মাত্র ছয় ইঞ্চি এবং সম্রাট লিলিপুট গালিভারের পেরেকের প্রস্থে একজন সাধারণ লিলিপুটিয়ানের চেয়ে লম্বা। তাই, তার আকার এবং শক্তি অবশ্যই তার মানসিক গঠনের উপর প্রভাব ফেলবে। যেখানে ব্রবডিংনাগের রাজা ষাট ফুট উচ্চতার লোকদের শাসক যেখানে গালিভার ক্রেড এইচ জিম্যাটিক।
লিলিপুটে যাকে 'মানুষ-পর্বত' বলা হত তিনিই হয়ে ওঠেন লিলিপুট। ব্রোবডিংনাগিয়ানদের মতো দৈত্যদের রাজার অবশ্যই তার আকার এবং শক্তির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ মতামত থাকতে হবে। মানুষ যত ছোট, তার মন ততই খারাপ।
অন্যদিকে, মানুষ যত বড় তার মন ততই প্রশস্ত। 138 লিলিপুটের সম্রাট এবং ব্রোবডিংনাগের রাজা উচ্চতা এবং আকারে তুলনীয় নয়, তাই তাদের মানসিক মনোভাব একই নয়। লিলিপুটের সম্রাট এবং ব্রোবডিংনাগের রাজা উভয়েই গালিভারের বিষয়ে অনুসন্ধিৎসু কিন্তু তাদের অনুসন্ধিৎসুতার ধরন একেবারেই আলাদা।
গালিভার লিলিপুট ভূমিতে পৌঁছে গ্রেফতার হন কিন্তু বুদ্ধিমত্তার কারণে তিনি সম্রাটের প্রিয় হয়ে ওঠেন। লিলিপুটের সম্রাট নিজেকে মহাবিশ্বের আনন্দ এবং আতঙ্ক বলে বিশ্বাস করেন কিন্তু গালিভার রাজ্যে পৌঁছলে পুরো জিনিসটাই বদলে যায়। প্রতিযোগিতার মাধ্যমে তিনি আদালতের উচ্চপদস্থ কর্মকর্তাদের নির্বাচন করেন।
এই প্রতিযোগিতাগুলি সম্রাট এবং দরবারীদের জন্য বিমুখতা হিসাবেও কাজ করে। দড়ি-নাচ প্রতিযোগিতার অন্যতম আইটেম। প্রার্থীদের এই শিল্পে দক্ষ হতে হবে। অন্য একটি প্রতিযোগীতা যা প্রার্থীদের পাস করতে হবে তা হল সম্রাটের হাতে থাকা লাঠির নিচে হামাগুড়ি দেওয়া। প্রার্থীরা, যারা বেশি তত্পরতা দেখাতে পারে, তাদের নীল, লাল এবং সবুজ রঙের একটি সিল্কেন সুতো দিয়ে পুরস্কৃত করা হয়। সম্রাট মহাবিশ্ব শাসন করতে চান। তাই, তিনি ব্লেফুস্কুকে তার সার্বভৌমত্বের অধীনে আনতে চান।
তিনি ইতিমধ্যেই ব্লেফুস্কুর সাথে যুদ্ধ করছেন এবং গালিভারের সহায়তায় তিনি ইতিমধ্যেই তাদের নৌ শক্তিকে পঙ্গু করে দিয়েছেন। তবুও তিনি সন্তুষ্ট নন এবং গালিভার সমগ্র নৌবাহিনীকে ধ্বংস করতে চান। কিন্তু গালিভার তা করতে অস্বীকৃতি জানালে তিনি তার প্রতি অসন্তুষ্ট হন। এমনকি তাকে শাস্তি দেওয়ার পরিকল্পনাও করে। সম্রাট ব্লেফুস্কুতে বসবাসকারী বিগ-এন্ডিয়ান নির্বাসিতদের ধ্বংস করতে চান এবং সবাইকে তাদের ছোট প্রান্তে ডিম ভাঙতে বাধ্য করতে চান। সুতরাং, সম্রাট তার মনোভাবে একজন সাম্রাজ্যবাদী। সুইফট এখানে রাজকুমারদের অপরিমেয় উচ্চাকাঙ্ক্ষাকে উপহাস করে।
সম্রাট তার রাজ্য থেকে শত্রুকে বিতাড়িত করার জন্য ম্যাকিয়াভেলিয়ান নীতি অনুসরণ করেন। ব্রবডিংনাগের রাজা সম্পূর্ণ আলাদা একজন মানুষ। গালিভার যে ক্ষীণ প্রাণী ছিল তাতে বিস্মিত হয়ে, রাজা গালিভারের দেহ পরীক্ষা করার জন্য তার দেশের তিনজন বিশিষ্ট পণ্ডিতকে নিযুক্ত করেন এবং ব্যাখ্যা করেন যে গালিভারের এত ছোট শরীর কীভাবে এলো। রাজা গালিভারের সাথে কথা বলে আনন্দ পান। তিনি তাদের রাজনৈতিক প্রতিষ্ঠানের প্রকৃতি সম্পর্কে অনুসন্ধান করেন। তিনি তাদের আচার-ব্যবহার, ধর্মীয় আইন এবং সরকার এবং সম্পর্কে জানতে চানই উরোপের শিক্ষা।
রাজা তাদের সভ্যতা সম্পর্কে পরিষ্কার বোঝার পরে তাদের বিরুদ্ধে বিরূপ মন্তব্য করেন। রাজা ইউরোপকে দেখেন, যেন পিঁপড়া-পাহাড়। তিনি আশ্চর্যের সাথে চিৎকার করে বলেন যে একটি জিনিস কতটা ঘৃণ্য ছিল মানুষের মহিমা যা এইরকম "ক্ষুদ্র পোকামাকড়" দ্বারা নকল করা যেতে পারে।
তিনি একজন দার্শনিক রাজা যেমন প্লেটো কল্পনা করেছিলেন এবং ব্রোবডিংনাগ রাজ্যে তাঁর শাসনের অধীনে আইনশৃঙ্খলা রক্ষণাবেক্ষণের ক্ষেত্রে বিশিষ্টতা রয়েছে। লিলিপুটের সম্রাট লোভ, ভণ্ডামি, বেঈমানী, নিষ্ঠুরতা, রাগ, উন্মাদনা, ঘৃণা, হিংসা, লালসা, বিদ্বেষ এবং উচ্চাকাঙ্ক্ষার মতো নেতিবাচক গুণগুলিকে অপসারণ করার লক্ষ্য রাখেন না যেগুলি থেকে তার দেশ ক্ষতিগ্রস্ত হয়, বরং দুর্নীতিবাজদের পৃষ্ঠপোষকতা করে।
তাই তার দেশ ষড়যন্ত্র, বিদ্রোহ, খুন, গণহত্যা ও নির্বাসনের স্তূপ। রাজা তার প্রতিপক্ষকে হত্যা করার জন্য গানপাউডার ব্যবহার করার প্রস্তাবে আতঙ্কিত হন। গালিভারের প্রস্তাবে রাজা কেঁপে ওঠেন এবং মন্তব্য করেন যে এই ধরনের অমানবিক ধারণা উপভোগ করার জন্য তার স্থানীয় পুরুষদের অবশ্যই খুব নিকৃষ্ট এবং নিম্ন ধরণের প্রাণী হতে হবে।
অন্যদিকে, সম্রাট ব্লেফুস্কুকে ধ্বংস করতে গালিভারকে ব্যবহার করতে চান। সম্রাট মানব বিরোধী আর রাজা মানবপন্থী। দৈত্য-রাজা দেশগুলিকে উপনিবেশ করতে চান না এবং তাই গালিভারের পরিকল্পনা প্রত্যাখ্যান করেন যখন লিলিপুটিয়ানদের সম্রাট গালিভারকে হুমকি দেন, তাকে সাহায্য করতে অস্বীকার করার জন্য ভয়ঙ্কর পরিণতি হবে।
সুইফ্ট এই দুই শাসককে ব্যবহার করে রাজনীতি এবং রাজনীতিবিদদের প্রতি তার ঘৃণা প্রকাশ করে। সম্রাট ইংল্যান্ডের রাজাকে প্রতিনিধিত্ব করেন যার শাসনের অধীনে সমাজ ও রাজনীতিতে সব ধরনের কু-প্রথা চলতে দেওয়া হয়। ব্রবডিংনাগের রাজা মানবতার জন্য কল্যাণকর শাসনকে সমর্থন করেন যখন সম্রাট মানববিরোধী, সাম্রাজ্যবাদী এবং আগ্রাসী রাজনৈতিক শক্তির প্রতীক।
জাহাঙ্গীর হাওলাদার, ইংরেজি বিভাগ
Comments
Post a Comment